எண்ணம்

பர்வீன் பாபி பர்வீன் பாபி, கதாநாயகியர்களில் ஒரு பாடலுக்கு மட்டும் நடனம் ஆட வந்தவர்களின் முன்னோடி என்றும் இவரைச் சொல்லலாம். மோஹ்னீஷ் பெஹல் அறிமுகமான திரைப்படம் 'தேரி பாஹோன்மே'யில், இவர் கப்பலில் நடக்கும் கலை நிகழ்ச்சியில் நடனம் ஆடுவதான காட்சியமைப்பு. (அது ப்ரூக் ஷீல்டின் ப்ளூ லாஹ¥னின் இந்தி மொழியாக்கம். அதில் மோஹ்னீஷ¤டன் அறிமுகமான ஆஷா தத் என்னவானார் என்பது தெரியவில்லை). 1984இல், அப்படி ஒரு பாடலுக்கு மட்டுமே நடனமாடிய பர்வீன் பாபி, அதன் பிறகு திரையில் தோன்றவில்லையென்றே நினைக்கிறேன். தனிமையில் இருந்த பர்வீன் பாபி இப்போது இல்லை. தனது அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பில் யாருமற்ற தனிமையில் இறந்துவிட்டார். அவரது உடலை யாரும் பெற்றுக்கொள்ளவில்லையென்றால் நான் பெற்றுக்கொள்வேன் என்று இயக்குனர் மகேஷ் பட் சொன்னார். அதற்கு வாய்ப்பில்லாமலே போய்விட்டது. பர்வீன் பாபியின் உறவினர்கள் உடலைப் பெற மும்பைக்குப் பயணமாகியிருக்கிறார்கள். பத்தாண்டுகளுக்கு மேல் இந்தித் திரையில் இருந்த பர்வீன் பாபியவர்கள் மிகப்பெரிய வெற்றிப்பட நாயகியாக இல்லையென்றாலும், தனது கவர்ச்சி குறையாமல், நடித்த படங்கள் சிலவற்றி...

சிலம்பம். பாகம் 3/6 திசைகளே வீடுகள் என சிலம்பத்தில் வழங்கப்படுகிறது. பயிற்சி பெறுகின்ற பரம்பரை எதுவாக இருந்தாலும் முழுவட்டமடித்துச் சுழன்று திசைகளை மாற்றி மாற்றி நிற்கும் கால்களின் வியூகம் பொதுவானதே. வடக்கு நோக்கிப் பார்த்து நிற்கையில், வடக்குத் திசைதான் நாலு வீடு. மேற்குப்புறம் இருப்பது எட்டு வீடு, தெற்குத் திசையில் பன்னிரண்டு வீடு, கிழக்கில் பதினாறு வீடு. இவையே அடிப்படையான பதினாறு வீடுகள். அதாவது, சிலம்பம் வீசத் துவங்கும்போது மார்பும் முகமும் எந்தத் திசையை நோக்கி நிற்கிறதோ அதனை நாலு வீடாகக் கொண்டு இடப்புறத்தை எட்டு வீடாகவும், பின்புறத்தைப் பன்னிரண்டு வீடாகவும், வலப்புறத்தைப் பதினாறு வீடாகவும் நிர்ணயித்துக்கொள்ளவேண்டும். அடிப்படைப் பயிற்சி நாலு வீட்டில் சுழன்று அரண் அமைப்பதே. இதன் பிறகு, கால்களை மாற்றி வெவ்வேறு வீடுகளுக்கு நகர்ந்தாலும், பின்னிப்பின்னி சுழல்வது ஒரே பாணியில்தான். சிலம்பத்தைச் சுழலவிடுவதன் அடிப்படையை முந்தைய பகுதியில் பார்த்தோம். இதில் 'வீடு' கட்டுவதைச் சிறிது பார்க்கலாம். இடது காலை முன்னே வைத்து, வலது காலைப் பின்னே வைத்து ஓடுவதற்குத் தயார் நிலையி...

ரோக் (Rog = நோய்) மகேஷ் பட், இவரது 'அர்த்' தமிழில் 'மறுபடியும்' ஆக உருமாற்றமானது. 'சடக்', 'அப்பு'வாக வெளிவந்தது. மகேஷ் பட் வித்தியாசமான இயக்குனர். முதிர்ந்தவர்களின் வாழ்க்கைப் பிரச்சனையான 'காஷ்' (ஒரு சிறிய இடைவெளிக்குப் பின் டிம்பிள் கபாடியா நடித்தது), இளையவர்களின் காதல் கொஞ்சும் 'தில் ஹை கே மான் தா நஹீன்', மனவெழுச்சி அதிகமான 'டாடி' (தொலைக்காட்சித் தொடர்) எதுவாக இருந்தாலும் தனக்கே உள்ள தனிப்பாணியில் அலுப்பு தட்டாமல் கதையை நகர்த்திச் செல்வார். ஏனோ தெரியவில்லை மனிதருக்கு 'ரோக்'இல் ஏகப்பட்ட சறுக்கல்கள். மாடல் அழகி மாயா (இலென், இலெனா?!?1 - Ilene) முகத்தில் சுடப்பட்டு மர்மமான முறையில் கொலை செய்யப்படுகிறார். மாயாவின் நண்பரான பத்திரிகையாளர், மாயாவின் காதலன் அலி, அலியைச் சுற்றி வரும் வயதான மாது இவர்களின் மேல் சந்தேகம் எழுப்பப்படுகிறது. வழக்கை விசாரிக்க வருகின்ற ஆய்வாளர் உதய் ராத்தோட் (இர்ஃபான் கான்) மாயாவின் படத்தைப் பார்த்து அவள் மேல் காதலாகிக் கசிகிறான். அவள் படத்தின் முன்னே மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுவதும், கல்லறையில் மல...

ஜின்ஜின்னாக்கடி முத்துக்குளிக்க வாரீயளா! மூச்சையடக்க வாரீயளா! மனோரமாவும் நாகேஷ¤ம் கடற்கரையோரமாக ஆடிய இந்த நகைச்சுவைப் பாடலில் வருகின்ற 'ஜின்ஜின்னாக்கடி' குமரிப்பெண்ணிலும், வருஷத்தப் பாரு அறுபத்தியாறு உருவத்தப் பாரு இருவத்தியாறு பாடலில் வந்திருக்கின்றது. இப்படி வினோதமாக சில ஜுஜுபிக்கள் அங்கங்கே திரையில் ஒலிப்பதுண்டு. ஜின்ஜின்னாக்கடியைப் போலவே, ஜிம்பக ஜிம்பா ஜிம்பக ஜிம்பாவையும் பலர் நினைவில் வைத்திருக்கக்கூடும். ஜிம்பக ஜிம்பா ஜிம்பக ஜிம்பா ஜிம்பாரே ஜிம்பாரே ஜிம்பாரே ஜிம்பாரே மானைத் தேடி மச்சான் வரப் போறான் - ஹோய் வரப் போறான் (நாடோடி மன்னன்) ஜாவீத் அக்தரின் பேட்டி ஒன்றில் அவர் திரைக்காகத் தனது புலமையைக் குறைத்து எழுதுவதாக ஒரு குற்றச்சாட்டு வைக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'திரைப் பாடல்களில் கதாநாயகன், இயக்குனர், அன்றைய மொழிவழக்கு எனப் பல காரணிகள் இருப்பதால் அங்கே நீங்கள் ஜாவீதைப் பார்க்காதீர்கள்' என்றார். ஒப்புக்கொள்ளக்கூடிய கருத்துதான். ஆடைகட்டி வந்த நிலவோ - நெஞ்சில் மேடைகட்டி ஆடும் எழிலோ - குளிர் ஓடையில் மிதக்கும் மலர் ஜாடையில் சிரிக்கும்...

ரெயின்கோட் "சொல்லி வச்சிருந்தீங்கள காக்கா, ரெயின்கோட் வந்திருச்சு" என கடைக்காரர் சொன்னதும் நமது 'ஏய்' 'அட்டகாசம்' சமாச்சாரங்களை ஒதுக்கிவிட்டு இதனைக் கொண்டுவந்தேன். 'ஓ.ஹென்றியால் ஈர்க்கப்பட்டோம்' என்று கடைசியில் சொல்லி அவரைக் கவுரவிக்கிறார்கள். சிக்கலில்லாத எளிமையான கதை. அவனும் அவளும் ஒரு நேரத்தில் காதல் கொண்டிருக்கிறார்கள். மத்தியதரக் குடும்பம், பெற்றோரை எதிர்த்து அவளால் எதுவும் செய்யமுடியவில்லை. அவனுக்கும் யாரையும் எதிர்க்க மனமில்லை. அவள் திருமணமாகித் தன் வழியே செல்கிறாள். அவர்களது காதல் அவர்களைத் தவிர யாருக்கும் தெரியாமல் போகிறது. மனோஜ் - அஜய் தேவ்கன் நிரோ - ஐஷ்வர்யா ராய் ஆறேழு வருடங்களுக்குப் பின் இருவரும் சந்திக்கிறார்கள். கணவன் சரியாக அமையாததால் இருக்கும் துக்கத்தை அவள் மறைத்து, வேலை சரியாக அமையாமல் நஷ்டப்பட்ட துயரத்தை இவன் மறைத்து, இருவரும் சந்தோஷமாக வாழ்வதாகவே ஒருவர் மற்றொருவரிடம் கதை அளக்கிறார்கள். கால் அரை மணிநேரம் இருவரும் தனியாக இருக்க, உண்மையான விவரம் இருவருக்குமே தெரியவருகிறது. தனது ஒரே சேமிப்பை அவளுக்குத் தெரியாமல் ...

பகதூர் ஷா ஸ·பர் , கடைசி மொகலாய மன்னர். கடைசிக் காலத்தை ரங்கூனில் கழித்தவர். மன்னராக இருந்து, தனது கடைசி நாள்களில் நாட்டைப் பிரிந்து தனியே இருக்கும் ஏக்கம், துயரம் இவரது கவிதை களில் நிறைந்திருக்கும். மற்ற சமயத்தில் படித்திருந்தால், தன்னைப்பற்றியே ஸ·பர் எழுதிக் கொண்டதைப் போலிருக்கும் இக்கவிதையை, இப்போது நிகழ்ந்தி ருக்கும் துயரச் சம்பவத்துடன் இணைத்துப் பார்த்தேன், மொழிமாற்றம் செய்தேன். ஓரிரு இடங்களில் மட்டுமே எதுகை, மோனைக்காக சில வார்த்தைகளை மாற்றியிருக்கிறேன். இயைபுக்காக 'அறிவாயா'வைச் சேர்த்துக்கொண்டேன் (இயைபுகளனைத்தும் ஒரே வார்த்தையாக இருப்பது கஜலுக்கு சிறப்பு). மற்றபடி, மூலத்திலிருந்து மாறுபடாதபடி மொழிமாற்றம் செய்தேன். * அறிவாயா? -------- பள்ளக் காடாய்க் கிடக்கும் இடத்தோர் .பட்டினம் இருந்ததை அறிவாயா? குள்ள நரிகள் குதிக்கும் இடத்தோர் .குடும்பம் இருந்ததை அறிவாயா? புதர்கள் கண்டு விழிகள் நடுங்கும் .பாதைகள் எல்லாம் ஒருநாளில் விதவித மான மரங்களை செடிகளை .விளைவித் திருந்ததை அறிவாயா? செல்வச் செழிப்பில் பொன்னும் பொருளும் .சேர்ந்து நிறைந்த இடமெல்லாம்...